Використання меблів

Що потрібно, щоб бути задоволеним від експлуатації меблів GalaCollezione?

Відповідно експлуатовані і доглянуті меблі будуть Вам успішно слугувати протягом багатьох років і забезпечать безліч приємних моментів під час відпочинку. У зв’язку з цим, просимо уважно ознайомитися з правилами щоденної експлуатації меблів.

Загальна інформація

Фактичний розмір меблів може відрізнятися від розмірів, заявлених в комерційній пропозиції Виробника. Допустиме відхилення щодо заявленого розміру становить:

• +/- 2 см, якщо заявлений параметр (ширина, глибина або висота меблів в конфігурації, готовій до експлуатації) менший або дорівнює 150 см,
• +/- 2,5 см, якщо заявлений параметр (ширина, глибина або висота меблів в конфігурації, готовій до експлуатації) менший або дорівнює 150 см.

I. Прийняття поставки, розпакування і встановлення меблів

1. Якщо під час доставки були виявлені механічні пошкодження виробу, опишіть цей факт в документі доставки і збережіть оригінальну упаковку до прибуття офіційного представника Виробника. Якщо пошкодження видно перед розпакуванням меблів, необхідно зробити знімок пошкодженого місця разом з упаковкою.
2. Якщо пошкодження виробу виявлено підчас особистого отримання в Пункті продажу, опишіть цей факт в документі приймання-передачі.
3. При розпакуванні меблів забороняється використовувати гострі інструменти (наприклад, ножі для шпалер, ножики, ножиці) – це може привести до пошкодження і розрізання оббивки меблів.
4. Перед першим тестуванням функціональних можливостей (наприклад, функції розкладання меблів для спання) переконайтеся, що всі захисні елементи, встановлені з метою надійного транспортування, були видалені.
5. Якщо меблі вимагають монтажу (наприклад, самостійного монтажу ніжок), дотримуйтесь вказівок Інформаційної карти / інструкції, яка додається до меблів.
6. Після розпакування меблів, у деяких місцях можна побачити пом’яту оббивку, що є результатом транспортування. Передусім, це стосується меблів з м’яким заповненням (наприклад, силіконовим наповнювачем). Відновити форму подушок, підлокітників і сидінь можна вручну – це дозволить швидко надати меблям потрібну форму.
7. Після розпакування м’яких меблів, оббитих тканиною з довгим ворсом (наприклад, велюром), можуть бути помітними темніші плями і невеликі вм’ятини які утворилися внаслідок транспортування. Правильне розгладжування поверхні дасть змогу швидше відновити бажаний вигляд оббивки і прискорить час «відпочинку» тканини.
8. Пересуваючи меблі з місця на місце, слід тримати їх знизу за тверді елементи конструкції. Забороняється при перенесенні брати меблі за підлокітники, вільні елементи (наприклад, подушки) або оббивку. Таким чином можна вирвати ці елементи або їх пошкодити.
9. Рухомі додаткові підголівники потрібно встановлювати на меблях з особливою обережністю, повільно вставляючи металеві рейки у спеціально підготовлені в спинці отвори. Це дозволить запобігти розриванню оббивки і мінімізує ризик можливого травмування.
10. Уникайте пересування меблів по підлозі – Ви можете подряпати її поверхню ніжками меблів.
11. Меблі потрібно встановлювати на рівній поверхні.
12. Меблі розставляйте на відстані не менше 1 метра від обігрівальних пристроїв та інших джерел тепла (таких як каміни, печі, батареї).

II. Щоденна експлуатція меблів

1. Меблі виробництва меблевої фабрики Gala Collezione призначені для домашнього вжитку. Їх слід використовувати за призначенням і відповідно до правил, викладених в Інструкції з експлуатації.
2. Меблі призначені для експлуатації в сухих, закритих приміщеннях, захищених від шкідливих атмосферних явищ і впливу прямих сонячних променів. Оптимальні умови експлуатації меблів:
   • відносна вологість повітря в межах 30-70 %,
   • температура в діапазоні від +18 до + 23°C.

3. Можуть виникнути розходження в твердості і пружності окремих елементів меблів (подушок, спинок, сидінь), залежно від того, має чи не має даний елемент конкретну експлуатаційну функцію (наприклад, ящик для зберігання постільної білизни, функція спання, функція релаксації). Це пов’язано із застосуванням різних конструкційних рішень у функціональних і нефункціональних модулях меблів.
4. Не сідайте на підлокітники, підніжки, не ставайте і не стрибайте по сидіннях, спинках, пружинних планках (бильцях) і подібних їм елементах. Це може привести до їх пошкодження або ламання.
5. Дерев’яні поверхні (наприклад, полиці, стільниці), необхідно захистити від подряпин або сколів.
6. Зовнішні краї оббивки повинні бути захищені від механічних деформацій (наприклад, протирання).
7. У виробах, призначених для використання двома чи більшою кількістю людей, а також для експлуатації в комплектах, необхідно рівномірно використовувати всі сидіння меблів. Це дозволить уникнути можливих відмінностей у вигляді окремих елементів комплекту. Виникнення розбіжностей через нерівномірну експлуатацію (наприклад, складки, зморшки внаслідок тривалого навантаження, дія тепла і вологості тіла, переміщення і збивання в грудки заповнювача м’яких подушок сидінь, спинки і підлокітників і т. д.) не є дефектом меблів, а лише природним результатом їх експлуатації.
8. У випадку меблів з м’якими подушками (наприклад, подушками спинки, додатковими окремими подушками) необхідно систематично відновлювати їхню форму (шляхом «збивання»), щоб підтримувати первинний вигляд меблів. Частота відновлення форми м’яких елементів меблів залежить від інтенсивності їх експлуатації.
9. Природними наслідками експлуатації м’яких меблів є зморшки і складки (галузева норма RAL-GZ 430/4).
10. У випадку меблів з натуральної шкіри з великими цілісними поверхнями без викроєних та прострочених деталей на спинці і сидінні, внаслідок експлуатації можуть утворитися складки на поверхні, пов’язані з поступовим розтягуванням і натягуванням шкіри. Складки також можуть виникати на оббитих тканиною меблях, проте це трапляється рідше. Чим більша поверхня м’якої частини меблів, тим помітнішими будуть складки і зморшки.
11. У випадку меблів з натуральної шкіри, на найбільше експлуатованих частинах меблів, можуть з’явитися природні наслідки експлуатації, такі як протирання, залисини, загинання шкіри.
12. Під час використання меблів з рухомими підголівниками, спроектованими так, що вони становлять інтегральну частину спинки, можуть з’явитися складки і зморшки на спинці. Це пов’язано з натягуванням шкіри при максимальному складанні підголівника.
13. У рухомих елементах, таких як підголівники, підлокітники чи місця для відпочинку, можуть виникати незначні відхилення рівня. Це означає, що окремі модулі з механізмами всередині м’яких елементів можуть незначно відрізнятися між собою, і не завжди будуть виглядати однаково. Це передбачено технологією для цього типу фурнітури і не є дефектом виробу.
14. Відпочинкові меблі з функцією спання тип A (Дельфін), B (Леопард), C (візок), D (Седаліфт), E (бельгійський стелаж) не призначені для щоденного спання. У випадку функції спання типу A, B, C і D поверхню спального місця утворює сидіння і висувний елемент, який при складанні ховається всередині меблів. Тому може з’явитися невелика різниця у висоті між цими елементами, невеликі щілини або відхилення лінії спинки і сидіння з технологічних причин. У випадку функції D щоразу при розкладанні механізму необхідно знімати сидіння. Для вирівнювання спальної поверхні (нівелювання можливих щілин) і захисту м’якої частини від протирання і просідання, бажано використовувати топ – матраци, тобто поверхневі матраци. Для щоденного спання можуть слугувати функції типу G (DL), типу H (C. S. T. тобто Comfort System Technology) і типу F (італійський стелаж), де користувач спить на повнорозмірних матрацах.
15. Відпочинкові меблі з висувною частиною, оснащені електричною висувною системою (функція V), призначені для відпочинку у положенні сидячи або напівлежачи. Вони не призначені для спання. Уникайте сидіти на краю максимально висунутого сидіння, бо це може призвести до пошкодження механізму. Цю функцію слід використовувати, сидячи максимально глибоко на сидінні. Максимальне сумарне навантаження функції V (висувного сидіння) – 300 кг.
16. Меблі з електричною розкладною системою потрібно вмикати лише після перевірки відсутності перешкод для руху механізму і переміщення рухомих частин.
17. Відпочинкові меблі з функціями, які приводяться в рух електрострумом, потрібно експлуатувати відповідно до інструкцій. Головні принципи щодо експлуатації:
    • заборонено сідати і спиратися на підставки для ніг і підголівники, коли вони відкриті або перебувають в русі, вкладати руки і предмети між рухомі частини під час руху, під підставку для ніг і за сидіння, коли вони відкриті, доторкатися мокрими руками пристрою, блоку живлення, кабелів та інших електронних елементів механізму,
    • необхідно захистити кабель живлення і з’єднання від механічних пошкоджень, пилу, бруду, гарячих предметів (наприклад, обігрівача),
    • меблі, підключені до електричного струму з розетки або від акумулятора (літієва батарея), повинні бути встановлені на віддалі від джерел тепла, води, легкозаймистих матеріалів,
    • навантаження на акумуляторну батарею у процесі розкладання та складання в постійному режимі не може перевищувати 2 хвилин; після цього батарея повинна «відпочивати» протягом не менше 18 хвилин,
    • термін придатності акумуляторної батареї – приблизно 300 циклів зарядки;
    • повну зарядку батареї необхідно здійснювати принаймні раз на 3 місяці,
    • батарею слід заряджати лише тоді, коли про низький рівень її зарядки сигналізує звуковий сигнал (якщо батарея ним оснащена),
    • вимкніть провід живлення, якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу

18. Заборонено сідати або вставати з меблів з активованою функцією релаксації або функцією релаксації PLUS (незалежно від механізму управління – механічного або електричного). Це загрожує пошкодженням механізму. Перед вставанням з меблів, необхідно щоразу повертати їх у вихідне положення.
19. Допустима вага користувача крісла / сидіння з функцією релаксації і функцією релаксації PLUS становить 120 кг.
20. Під час експлуатації меблів можуть з’явитися характерні звуки, викликані наявністю з’єднань або вузлів в механізмах металевої конструкції (наприклад, пружини крісла-качалки тощо).
21. Заборонено торкатися механізмів у процесі розкладання та складання функцій меблів, зокрема, торкатися пружин, петель, фурнітури та інших елементів конструкції, бо це може викликати пошкодження чи поранення.
22. Дітям заборонено самостійно розкладати і складати меблі (наприклад, активувати функцію спання, функцію релаксації, висування сидіння).
23. Слід уникати безпосереднього контакту оббивки з потом людського тіла, жирами тваринного та рослинного походження, розчинниками, спиртовмісними рідинами та іншими хімічними речовинами, оскільки вони можуть несприятливо впливати на оббивку і викликати її пошкодження або знищення.
24. Покривала і текстильний одяг з нестійкими кольорами можуть за певних умов викликати фарбування оббивки меблів як з натуральної шкіри, так і з тканини. Слід уникати контакту меблів з такого роду тканинами, а також не залишати на оббивці меблів друковані журнали і газети

III. Очищення та догляд за м’якими меблями

1. Оббивні матеріали: шкіру, тканини і шкірозамінники слід регулярно чистити і доглядати відповідно до рекомендацій. Відповідне зберігання та догляд гарантують експлуатаційні властивості меблів та якісні візуальні параметри оббивки протягом тривалого часу.
2. Заборонено використовувати для чищення шкіряної і тканинної оббивки меблів агресивні побутові миючі засоби, бензин, спирт, розчинники, відбілювачі, тваринні і рослинні жири, а також засоби для миття і догляду, які містять ці речовини, креми і лосьйони для догляду за тілом, воски, миючі засоби, рідке мило, засоби для чищення килимів і т. д., оскільки це може призвести до тривалого пошкодження оббивного матеріалу (його знебарвлення, розтріскування, пліснявіння, появи дірок і т. д.).
3. Усі продукти, призначені для очищення і догляду за поверхнями м’яких меблів, завжди необхідно спочатку протестувати в непомітному місці.
4. Заборонено наносити миючі засоби безпосередньо на місце забруднення. Ці препарати слід наносити на м’яку губку або тканину, якою необхідно протирати пляму.
5. Сильне тертя може пошкодити поверхню оббивного матеріалу.
6. Після розпакування нових меблів вдома і перед їх використанням необхідно:
   • У випадку меблів з тканинною оббивкою – обережно пропилососити меблі за допомогою пилососа з м’якою щіткою і (якщо це необхідно) акуратно протерти поверхню меблів м’якою вологою ганчіркою,
   • Якщо оббивка меблів з натуральної шкіри – перші захисні заходи слід провести за допомогою набору препаратів, рекомендованих Gala Collezione.

Це дозволить видалити з поверхні меблів будь-які дрібні «післяфабричні» забруднення, або ті, що виникли під час транспортування меблів.

7. Чистка і догляд за оббивними тканинами:
   • Спосіб очищення і догляду за конкретною оббивною тканиною показано на зразках, з якими можна ознайомитись в Пунктах продажу.
   • Сухі забруднення (пил, порохи, сипучі речовини) слід негайно видалити за допомогою пилососа з м’якою щіткою. У разі потреби залишки можна стріпнути і акуратно протерти поверхню м’якою щіткою.
   • У разі проливання рідини на тканинну оббивку, необхідно якомога швидше витерти її з поверхні ганчіркою, яка добре вбирає вологу, стягуючи рідину від периферії до центру плями. Уникайте сильного тертя, щоб не розмастити пляму.
   • Якщо, незважаючи на рекомендовані вище процедури, пляма залишилася, для її видалення слід використовувати тільки нейтральні миючі засоби, нанесені на м’яку ганчірку з бавовни або мікрофібри, а у випадку тканин з гідрофобними властивостями – лише чисту воду

8. Очищення і догляд за натуральною шкірою:
   • Рекомендуємо використовувати виключно препарати, рекомендовані меблевою фабрикою Gala Collezione, оскільки ефективність їх застосування була доведена на практиці. Будь-які інші загальнодоступні на ринку препарати можуть призвести до порушення структури оббивки і знебарвлення оббивного матеріалу.
   • Препарат для догляду слід підібрати до типу натуральної шкіри, якою оббиті ваші меблі.
   • Плями видаляйте відразу ж після їх появи, використовуючи суху бавовняну ганчірку, яка добре вбирає вологу.
   • Рекомендовано проводити комплексну процедуру догляду (за допомогою миючого і консервуючого препарату) кожні три місяці.
   • Після очищення і висихання меблів, необхідно заімпрегнувати (просочити) поверхню консервантом, який захищатиме її від повторного забруднення. Експлуатація меблів можлива тільки після повного висихання шкіри. Час, на який необхідно залишити меблі до висихання, вказаний на упаковці препарату.

IV. Пприродні властивості оббивних матеріалів – загальна інформація

1. Кожен вид оббивного матеріалу характеризується певним набором природних властивостей, типових для даного виду. Вони виникають відповідно до природних особливостей і можуть поступово проявлятися під час нормальної щоденної експлуатації меблів. Ці особливості не є дефектом продукту.
2. Меблі, виконані з використанням різних видів оббивки (натуральна шкіра, штучна шкіра, тканина), можуть відрізнятися зовнішнім виглядом і комфортом сидіння, що пов’язано з товщиною та структурою використаного матеріалу. Можуть також з’явитися зморшки на вигинах, обумовлені властивостями матеріалів, які не розтягуються.
3. У разі замовлень, зроблених у різний час (наприклад, придбання чергових елементів комплекту через якийсь час), можуть спостерігатися відмінності у відтінках оббивки, які обумовлені застосуванням у процесі виробництва оббивних матеріалів, отриманих з різних партій. З цієї ж причини можуть виникнути також відмінності у відтінках між оббивкою меблів і зразком шкіри або тканини, що знаходиться в шаблоні (наборі зразків), з яким можна ознайомитися в Пункті продажу. Це також стосується відмінностей у відтінках кольору і структурі деревини, використаної для виготовлення ніжок, стільниць та інших декоративних елементів.
4. У разі поєднання шкіри і тканини, яка на вигляд нагадує шкіру (штучна шкіра), можуть виникнути відмінності у структурі і відтінках окремих елементів меблів. Окрім того, у період експлуатації можуть виникнути відмінності в реакції конкретного матеріалу на дію світла і температури.
5. Жоден з доступних на ринку оббивних матеріалів (натуральна шкіра, штучна шкіра, тканина) не гарантує 100% стійкості до можливого знищення або пошкодження, які можуть спричинити домашні тварини (зокрема собаки і коти). Залежно від типу, ці матеріали, характеризуються різною стійкістю до протирання, тертя і дряпання. Власники домашніх тварин, вибираючи оббивний матеріал, повинні враховувати його властивості, структуру, характеристики стійкості і спосіб експлуатації.
6. Оббиті тканиною меблі можуть мати інші прошивки і лінії крою, ніж меблі, оббиті натуральною шкірою

V. Особливості натуральної меблевої шкіри

1. Натуральна шкіра є унікальним матеріалом завдяки своїй неповторності. Відрізи отримано від різних тварин і тому кожен з них має свій набір природних ознак, які свідчать про його натуральне походження. Це такі ознаки як специфічний запах, відмінності у фактурі і відтінку, шрами, розтяжки, рубці, зморшки, складки, згини, сліди укусів комах і т. д.
2. На зовнішній вигляд меблевої поверхні зі шкіри впливають три основні чинники:
   • процес фінішної обробки шкіри,
   • зовнішні фактори, тобто середовище, в якому жила тварина (наприклад, кусючі комахи, огорожа, колючий дріт),
   • структура шкіри залежить від того, з якої частини тіла тварини отримано її фрагмент.

Інтенсивніший процес обробки та застосування штучного принту (наприклад, у шкірах типу «Каліфорнія», «Мадрас»), призводить до того, що природні особливості стають менше помітними. Невеликий ступінь обробки у процесі фінішної обробки дозволяє зберегти вигляд природних ознак, тим самим підкреслюючи неповторний зовнішній вигляд і структуру поверхні. Детальний опис ознак, характерних для різних типів шкіри, знаходиться на веб-сайті Виробника.

3. Особливою групою шкіри є зістарені під античну двотонові шкіри. Їх характерний зовнішній вигляд досягається шляхом нанесення більш темного барвника на світлу основу, завдяки чому протерті місця, що виникли в ході експлуатації, стають більш помітними.
4. Технологічно для виробництва меблів використовують натуральну шкіру телят, корів і буйволів змінної твердості і товщини, яка підбирається відповідно до її розташування у виробі.
5. У процесі використання покриття меблів отримує характерний зовнішній вигляд, що є результатом природних наслідків експлуатації шкіри. Вони проявляються через утворення зморшок, складок, розтягнень поверхні, блискучих залисин, згинів і потертостей у найчастіше і найінтенсивніше експлуатованих місцях

VI. Природні особливості оббивних тканин

1. Оббивні тканини можуть мати природні особливості, характерні для даного виду оббивки, такі як:
   • переливи (відблиски), тобто зміна блиску і відтінку залежно від кута падіння світла на меблі; ця особливість може сильно проявлятися на м’яких кутових меблях, в яких окремі площини розташовані під кутом одна до одної, що може створювати враження різниці відтінків,
   • виникнення «дзеркала сидіння», тобто помітних слідів тіла, які утворюються унаслідок впливу ваги, температури тіла і вологості навколишнього середовища, в якому експлуатуються меблі; на деяких тканинах (наприклад, трикотаж) «дзеркало сидіння» може виникнути також унаслідок залишення на меблях різних предметів (наприклад, ноутбуки, книги, громіздкі іграшки),
   • лущення (мікрофібризація волокон), тобто утворення на поверхні тканини дрібних, волокнистих, важких для видалення «кульок» (пілей) унаслідок накривання меблів ворсистими покривалами і ковдрами

2. У процесі використання поверхня меблів набуває характерного зовнішнього вигляду, що є природним наслідком експлуатації меблевої тканини. Це проявляється у появі зморшок, складок, витягуванні і лущенні у найчастіше та найінтенсивніше експлуатованих місцях.
3. Меблі з тканин інтенсивних кольорів (наприклад, червоний, коричневий, темно синій) на початковому етапі експлуатації можуть випускати барвник (линяти), що характерно для пофарбованих тканин. Уникайте сидіти на них у світлому одязі.