Использование мебели

Как обеспечить удовольствие от эксплуатации мебели Gala Collezione?

Мебель, эксплуатируемая надлежащим образом, будет Вам успешно служить в течение многих лет и обеспечит множество приятных моментов во время отдыха. Просим внимательно ознакомиться с правилами ежедневной эксплуатации мебели.

Главная Информация

Фактический размер мебели может отличаться от размеров, заявленных в коммерческом предложении Производителя. Допустимое отклонение от заявленного размера составляет:

• +/- 2 см, если заявленный параметр (ширина, глубина или высота мебели в конфигурации, готовой к эксплуатации) меньше или равен 150 см,
• +/- 2,5 см, если заявленный параметр (ширина, глубина или высота мебели в конфигурации, готовой к эксплуатации) больше 150 см.

I. Доставка, распаковка и установка мебели

1. Если во время доставки мебели были обнаружены механические повреждения изделия, опишите этот факт в документе доставки и сохраните оригинальную упаковку до прибытия официального представителя Производителя. Если повреждение обнаружено перед распаковкой мебели, необходимо сделать снимок поврежденного места вместе с упаковкой.
2. Если повреждение изделия обнаружено во время непосредственного получения в Пункте продажи, опишите этот факт в документе выдачи вам мебели.
3. При распаковке мебели запрещается использовать острые инструменты (например, ножи для обоев, ножики, ножницы) – можно неумышленно повредить или разрезать обивку мебели.
4. Перед первым тестированием функциональных возможностей (например, функции раскладывания мягкой мебели для сна) убедитесь, что все защитные элементы, установленные с целью надежной транспортировки, были устранены.
5. Если мебель требует монтажа (например, самостоятельного монтажа ножек), следуйте указаниям информационной карты / инструкции, прилагаемой к мебели.
6. После распаковки мебели, в некоторых местах можно обнаружить помятую обивку, что является результатом транспортировки. Прежде всего это касается мебели с мягким наполнителем (например, силиконовым). Восстановить форму подушек, подлокотников и сидений можно вручную – это позволит быстро придать мебели нужную форму.
7. После распаковки мягкой мебели, обитой тканью с длинным ворсом (например, велюром), могут быть заметны темные пятна и небольшие вмятины, образовавшиеся в результате транспортировки. Правильное разглаживание поверхности позволит быстрее восстановить желаемый вид обивки и ускорит время «отдыха» ткани.
8. Передвигая мебель с места на место, держите её снизу за твердые элементы конструкции. Запрещается при перенесении хватать мебель за подлокотники, свободные элементы (например, подушки) или обивку. Таким образом можно вырвать эти элементы или их повредить.
9. Съемные дополнительные подголовники нужно устанавливать на мебели с особой осторожностью, медленно вставляя металлические штыри в специально сделанные в спинке отверстия. Это позволит предотвратить разрывание обивки и минимизирует риск возможного травмирования.
10. Избегайте передвигания мебели по полу – Вы можете поцарапать его поверхность ножками мебели.
11. Мебель нужно устанавливать на ровной поверхности.
12. Мебель устанавливайте на расстоянии не менее 1 метра от обогревательных приборов и других источников тепла (таких как камины, печи, батареи).

II. Ежедневная эксплуатация мебели

1. Мебель фабрики Gala Collezione предназначена для домашнего использования. Её необходимо использовать по назначению и в соответствии с правилами, изложенными в Инструкции по эксплуатации.
2. Мебель предназначена для эксплуатации в сухих, закрытых помещениях, защищенных от неблагоприятных атмосферных явлений и воздействия прямых солнечных лучей. Оптимальные условия эксплуатации мебели:
   • относительная влажность воздуха в пределах 30-70 %,
   • температура в диапазоне от +18 до + 23°C.

3. Могут существовать различия в твердости и упругости отдельных элементов мебели (подушек, спинок, сидений), в зависимости от их эксплуатационных функций (например, ящик для хранения постельного белья, функция сна, функция релаксации). Это связано с применением различных конструкционных решений в функциональных и нефункциональных модулях мебели.
4. Не садитесь на подлокотники, подножки, не становитесь ногами и не прыгайте по сиденьях, спинках, пружинистых планках и подобных им элементах. Это может привести к их повреждению или выламыванию.
5. Деревянные поверхности (например, полки, столешницы) необходимо защитить от царапин или сколов.
6. Внешние края обивки должны быть защищены от механических деформаций (например, от протирания).
7. В изделиях, предназначенных для использования двумя или большим количеством людей, а также эксплуатируемых в комплектах, необходимо равномерно использовать все сиденья мебели. Это позволит в будущем избежать отличий между отдельными элементами комплекта, возникших вследствие неравномерной эксплуатации. Возникновение отличий, вследствие неравномерной эксплуатации (таких как: складки или морщины от длительной нагрузки, воздействия тепла и влажности тела, перемещение и сбивание в комки наполнителя мягких подушек сидений, спинок и подлокотников и т. д.) не является дефектом мебели, а лишь естественным результатом её эксплуатации.
8. В случае мебели с мягкими подушками (например, подушками спинки, дополнительными отдельными подушками) необходимо систематически восстанавливать их форму (путем «взбивания»), чтобы поддерживать первоначальный вид мебели. Частота восстановления формы мягких элементов мебели зависит от интенсивности их эксплуатации.
9. Естественными последствиями эксплуатации мягкой мебели являются морщины и складки (отраслевая норма RAL-GZ 430/4).
10. В случае мебели из натуральной кожи с крупными цельными поверхностями без выкроенных и простроченных деталей на спинке и сиденьях, в результате эксплуатации могут образоваться складки на поверхности, связанные с деликатным растяжением и натяжением кожи. Складки также могут возникать на мебели, обитой тканью, однако это случается реже. Чем больше поверхность мягкой части мебели, тем заметнее будут складки и морщины.
11. В случае мебели из натуральной кожи, на наиболее эксплуатируемых частях могут появиться естественные последствия эксплуатации, такие как протёртые места, лоснящиеся пятна, загибы кожи.
12. Во время использования мебели с подвижными подголовниками, составляющими интегральную часть спинки, могут появиться складки и морщины на спинке. Это связано с натягиванием кожи при максимальном отклонении подголовника.
13. В подвижных элементах, таких как подголовники, подлокотники или с функцией отдыха, могут возникать незначительные отклонения уровня. Это означает, что отдельные модули, с механизмами внутри мягких элементов, могут незначительно отличаться между собой и не всегда будут выглядеть одинаково. Это предусмотрено технологией для данного типа фурнитуры и не является дефектом изделия.
14. Мягкая мебель с функцией сна, то есть с механизмами типа A (Дельфин), B (Леопард), C (тележка), D (Седалифт), E (бельгийский стеллаж) не предназначена для ежедневного сна. В случае механизмов типа A, B, C и D поверхность спального места создаётся из сиденья и выдвижного элемента, который при складывании прячется внутрь мебели. Поэтому по технологическим причинам может появиться небольшая разница в высоте между этими элементами, небольшие зазоры или перемещения линии спинки и сиденья. В случае механизма типа D, каждый раз при раскладывании необходимо снимать сиденья. Для выравнивания спальной поверхности (нивелирования возможных зазоров) и защиты мягкой части от протирания и проседания (остаточных деформаций), желательно использовать топ — матрасы, то есть поверхностные матрасы. Для ежедневного сна может служить мягкая мебель с механизмами типа G (DL), H (C. S. T. то есть Comfort System Technology) и типа F (итальянский стеллаж), в случае которых пользователь спит на полноразмерных матрасах.
15. Мягкая мебель с выдвижной частью, управляемой электрическим механизмом выдвижения (функция V), предназначена для отдыха в положении сидя или полулежа. Она не предназначена для сна. Избегайте сидеть на краю максимально выдвинутого сиденья, поскольку это может привести к повреждению механизма. Эту функцию следует использовать, сидя максимально глубоко на сиденьи. Максимальная суммарная нагрузка на сиденье в случае функции V (выдвижного сиденья) – 300 кг.
16. Мебель с электрической системой выдвижения нужно включать только после проверки отсутствия помех для движения механизма и перемещения подвижных частей.
17. Мебель для отдыха с функциями, приводимыми в движение электроприводом, нужно эксплуатировать в соответствии с инструкциями. Главные правила по эксплуатации:
    • запрещено садиться и опираться на подставки для ног и подголовники, когда они открыты или находятся в движении, вкладывать руки и предметы между движущиеся части во время движения, под подставку для ног и сиденье, когда они открыты, прикасаться мокрыми руками к устройству, блоку питания, кабелям и другим электрических элементам механизма,
    • необходимо защитить кабель питания и соединения от механических повреждений, пыли, грязи, горячих предметов (например, обогревателя),
    • мебель, которая подключена к электрическому току из розетки или от аккумулятора (литиевая батарея), должна быть установлена на разумном расстоянии от источников тепла, воды, легковоспламеняющихся материалов,
    • нагрузка на аккумуляторную батарею в процессе раскладывания и складывания в постоянном режиме не может превышать 2 минут; после этого батарея должна «отдыхать» в течение не менее 18 минут,
    • срок годности аккумуляторного блока питания — примерно 300 циклов зарядки;
    • полную зарядку блока питания необходимо осуществлять по крайней мере раз в 3 месяца,
    • блок питания следует заряжать лишь тогда, когда о низком уровне его зарядки сигнализирует звуковой сигнал (если блок питания им оснащен),
    • отключите провод питания, если устройство не используется в течение длительного времени.

18. Запрещено садиться или вставать во время активированной функции релаксации или функции релаксации PLUS (независимо от механизма управления – механического или электрического). Это чревато повреждением механизма. Перед тем как встать с кресла / сиденья, необходимо каждый раз возвращать его в исходное положение.
19. Допустимый вес пользователя кресла / сиденья с функцией релаксации и функцией релаксации PLUS составляет 120 кг.
20. Во время эксплуатации мебели могут появиться характерные металлические звуки, вызванные наличием соединений или узлов в механизмах конструкции (например, пружины кресла-качалки и т. п.).
21. Запрещено касаться механизмов в процессе раскладывания и складывания функций мебели, в частности, касаться пружин, петель, фурнитуры и других элементов конструкции, поскольку это может привести к травмам или ранениям.
22. Детям запрещено самостоятельно раскладывать и складывать мебель (например, активировать функцию сна, функцию релаксации, выдвижение сиденья).
23. Следует избегать непосредственного контакта обивки с потом человеческого тела, жирами животного и растительного происхождения, растворителями, спиртосодержащими жидкостями и другими химическими веществами, поскольку они могут неблагоприятно влиять на обивку и вызвать ее повреждение.
24. Покрывала и текстильная одежда с неустойчивыми цветами могут, при определенных условиях «линять», окрашивая обивку мебели как из натуральной кожи, так и из ткани. Следует избегать контакта мебели с такого рода тканями, а также не оставлять на обивке мебели печатные журналы и газеты.

III. Чистка и уход за мягкой мебелью

1. Обивочные материалы: кожу, ткани и кожзаменители необходимо регулярно чистить и ухаживать за ними в соответствии с рекомендациями. Соответствующее хранение и уход гарантируют эксплуатационные свойства мебели и качественные визуальные параметры обивки в течение длительного времени.
2. Запрещено использовать для чистки кожаной и тканевой обивки мебели агрессивные бытовые моющие средства, бензин, спирт, растворители, отбеливатели, животные и растительные жиры, а также средства для ухода, содержащие эти вещества, кремы и лосьоны для ухода за телом, воски, моющие средства, жидкое мыло, средства для чистки ковров и т. д., поскольку это может привести к длительному повреждению обивочного материала (его обесцвечиванию, растрескиванию, появлению плесени, дыр и т. д.).
3. Все средства, предназначенные для чистки и ухода за обивкой мягкой мебели, всегда необходимо сначала протестировать в незаметном месте.
4. Запрещено наносить чистящие средства непосредственно на место загрязнения. Эти средства необходимо наносить на мягкую губку или ткань и ею протирать пятно.
5. Сильное трение может повредить поверхность обивочного материала.
6. После распаковки новой мебели дома и перед её использованием необходимо:
   • В случае мебели с тканевой обивкой – осторожно пропылесосить мебель пылесосом с мягкой щеткой (если это необходимо) и аккуратно протереть поверхность мебели мягкой влажной тканью,
   • Если обивка мебели из натуральной кожи – первые защитные мероприятия проводить с помощью средств, рекомендованных Gala Collezione.

Это позволит удалить с поверхности мебели любые мелкие «послефабричные» загрязнения, а также те, что возникли во время транспортировки мебели.

7. Чистка и уход за обивочными тканями:
   • Способ очистки и ухода за конкретной обивочной тканью показан на образцах, с которыми можно ознакомиться в Пунктах продажи.
   • Сухие загрязнения (пыль, сыпучие вещества) необходимо удалять пылесосом с мягкой щеткой. Остатки можно стряхнуть и аккуратно протереть поверхность мягкой щеткой.
   • В случае попадания жидкости на тканевую обивку, нужно как можно быстрее вытереть ее с поверхности тряпкой (салфеткой), хорошо впитывающей влагу, стягивая жидкость от периферии к центру пятна. Избегайте сильного трения, чтобы не размазать пятно.
   • Если, несмотря на рекомендованные выше действия, пятно осталось, для его удаления необходимо использовать только нейтральные моющие средства, нанесенные на мягкую ткань из хлопка или микрофибры, а в случае тканей с гидрофобными свойствами – только чистую воду.

8. Чистка и уход за натуральной кожей:
   • Советуем использовать исключительно средства, рекомендуемые мебельной фабрикой Gala Collezione, поскольку эффективность их применения была доказана на практике. Любые другие общедоступные на рынке средства могут привести к нарушению структуры обивки и цвета обивочного материала.
   • Средство для ухода необходимо подобрать к типу натуральной кожи, которой обита ваша мебель.
   • Пятна удаляйте сразу же после их появления, используя сухую хлопковую ткань, которая хорошо впитывает влагу.
   • Рекомендуется проводить комплексный уход (с помощью чистящего и консервирующего средства) каждые три месяца.
   • После чистки и высыхания мебели, необходимо пропитать поверхность консервантом, который будет защищать от повторного загрязнения. Эксплуатация мебели возможна только после полного высыхания кожи. Время высыхания указано на упаковке консервирующего средства.

9. Подробную информацию о рекомендованных Производителем средствах для чистки и ухода (консервации), а также советы по очистке и уходу за обивочными материалами можно найти на веб-сайте Производителя.
10. О возможности приобретения средств для чистки и ухода, рекомендованных мебельной фабрикой Gala Collezione, нужно спрашивать в Пунктах продажи.

IV. Природные особенности обивочных материалов — общая информация

1. Каждый вид обивочного материала характеризуется определенным набором свойств, типичных для данного вида. Они обусловлены природными особенностями и могут постепенно проявляться в течение нормальной ежедневной эксплуатации мебели. Эти особенности не являются дефектом изделия.
2. Мебель, выполненная с использованием различных видов обивки (натуральная кожа, искусственная кожа, ткань), может отличаться внешним видом и комфортом сидения, что связано с толщиной и структурой используемого материала. Могут также появиться морщины на изгибах, обусловленные свойствами не растягивающихся материалов.
3. В случае заказов, сделанных в разное время (например, приобретения отдельных элементов комплекта мягкой мебели в разное время), могут наблюдаться отличия в оттенках обивки, обусловленные применением, в процессе производства, обивочных материалов, полученных из разных партий. По этой же причине могут возникнуть также отличия в оттенках между обивкой мебели и образцом кожи или ткани, находящейся в шаблоне (наборе образцов), с которым можно ознакомиться в Пункте продажи. Это также касается отличий в оттенках цвета и структуры древесины, использованной для изготовления ножек, столешниц и других декоративных элементов.
4. В случае сочетания кожи и ткани, на вид напоминающей кожу (искусственная кожа), могут возникнуть отличия в структуре и оттенках отдельных элементов мебели. Кроме того, в период эксплуатации могут возникнуть отличия в реакции конкретного материала на воздействие света и температуры.
5. Ни один из доступных на рынке обивочных материалов (натуральная кожа, искусственная кожа, ткань) не гарантирует 100% устойчивость к повреждениям, обусловленным жизнедеятельностью домашних животных (в частности собак и кошек). В зависимости от вида, обивочные материалы характеризуются различной устойчивостью к трению, истиранию и когтям животных. Владельцы домашних животных, выбирая обивочный материал, должны учитывать его свойства, структуру, прочностные характеристики и способ эксплуатации.
6. Мебель, обитая тканью может иметь другие прошивки и линии кроя, чем мебель, обитая натуральной кожей.

V. Природные особенности мебельной кожи

1. Благодаря своей неповторимости натуральная кожа является уникальным материалом. Отрезы, полученные от разных животных имеют разный набор естественны природных признаков, свидетельствующих об их натуральном происхождении. Это такие признаки как: специфический запах, отличия в фактуре и оттенке, шрамы, растяжки, рубцы, морщины, складки, загибы, следы укусов насекомых и т. д.
2. На внешний вид мебельной обивки из кожи влияют три основных фактора:
   • процесс финишной обработки кожи,
   • внешние факторы, т. е. среда обитания животного (например, кусачие насекомые, ограждения, колючая проволока),
   • структура кожи, в зависимости от того, из какой части тела животного получен её фрагмент.

Интенсивный процесс обработки и применение искусственного тиснения (например, на кожах типа «Калифорния», «Мадрас»), приводит к тому, что естественные особенности становятся менее заметными. Небольшая степень обработки в процессе финишной отделки позволяет сохранить природные признаки, тем самым подчеркивая неповторимый внешний вид и структуру поверхности. С подробным описанием признаков, характерных для различных типов кожи можно ознакомиться на веб-сайте Производителя.

3. Особая группа – кожа, состаренная под античную двухтонную кожу. Характерный винтажный вид такой кожи достигается путем нанесения более темного красителя на светлую основу, благодаря чему износ, возникший в ходе эксплуатации, становится более заметным.
4. С технологической точки зрения для производства мебели используют натуральную кожу телят, коров и буйволов разной твердости и толщины, которая подбирается в соответствии с ее расположением в производимом изделии.
5. В процессе эксплуатации обивка мебели получает характерный внешний вид, являющийся результатом естественных последствий эксплуатации кожи. Они проявляются путём образования морщин, складок, растяжек, лоснящихся пятен, загибов и потертостей в наиболее интенсивно эксплуатируемых местах.

VI. Природные особенности обивочных тканей

1. Обивочные ткани могут иметь природные особенности, характерные для данного вида обивки, такие как:
   • визуальная иллюзия отличия цвета и оттенка в зависимости от угла падения света на мебель; эта особенность может сильно проявляться в случае мягкой мебели – уголков, в которых отдельные плоскости расположены под углом друг к другу, что может создавать впечатление разницы оттенков,
   • возникновение «зеркала сиденья», то есть заметных следов тела, образующихся вследствие воздействия веса, температуры тела и влажности воздуха в помещении, в котором эксплуатируется мебель; на некоторых тканях (например, трикотажных) «зеркало сиденья» может возникнуть также вследствие оставления на мебели различных предметов (например, ноутбуков, книг, громоздких игрушек),
   • шелушение (микрофибризация волокон), то есть образование на поверхности ткани мелких, волокнистых, трудных для удаления катышков вследствие накрывания мебели ворсистыми покрывалами и одеялами.

2. В процессе использования обивка мебели приобретает характерный внешний вид, являющийся естественным следствием эксплуатации мебельной ткани. Это проявляется в появлении морщин, складок, вытягивании, сваливании и шелушении в наиболее интенсивно эксплуатируемых местах.
3. Мебель из тканей интенсивных цветов (например, красный, коричневый, темно синий) на начальном этапе эксплуатации может выделять краситель («линять»), что характерно для полностью окрашиваемых тканей. Избегайте сидеть на такой мебели в светлой одежде.